下载

使用条款

使用条款

以下是规范 Neném Rotina 使用的条款。请在创建账户或使用本应用之前仔细阅读。

1. 条款的接受

通过创建账户、下载或使用 Neném Rotina 应用程序("本应用"、"我们"),即表示您同意本使用条款以及我们的隐私政策。如果您不同意本条款的任何部分,请勿使用本应用。

本条款构成您("用户"、"您")与负责 Neném Rotina 运营的个人/主体之间的合同。本应用可以在不创建账户的情况下使用(本地模式);即便如此,使用本应用即表示您同意本条款。

2. 谁可以使用本应用

您必须具有完全民事行为能力(年满 18 周岁,或为已获得完全行为能力的未成年人)才能以本人名义创建账户并同意本条款。Neném Rotina 专为记录所照顾儿童相关信息的成年监护人(父母、监护人、家庭成员)设计——本应用不会直接从儿童处收集或处理数据,儿童既不是本服务的用户,也不是账户持有人。

如果您是某位儿童的法定监护人,并使用本应用记录该儿童的作息,即表示您保证根据适用法律(包括您所在司法管辖区关于未成年人数据保护的相关规定)拥有代表该儿童处理这些数据的权限。

3. 服务说明

Neném Rotina 是一款儿童作息记录应用,可让用户记录喂养、睡眠、换尿布、吸奶、辅食添加、洗澡、活动、健康状况、成长测量以及就诊/疫苗/用药情况,并查看这些记录的历史和统计数据。

本应用可以完全离线使用,数据仅保存在设备上;也可以在创建账户后(通过邮箱/密码或 Google 登录)开启云端同步。部分功能(记录、历史、统计、多个宝宝档案、主题/语言/单位的个性化设置)对所有用户免费开放。

4. 重要提示:本应用不提供医疗服务

Neném Rotina 是一款用于记录和整理信息的工具。它不是医疗设备,不提供诊断,也不能替代儿科医生或任何医疗专业人员的指导、随访或诊疗,不应作为有关儿童健康决策的唯一依据。

应用中显示的图表、百分位数、平均值、趋势、洞察及任何其他分析内容,均基于您自行输入的数据生成,仅作为整理辅助之用——它们不是医疗建议,不具备个体临床有效性,也可能因输入错误、漏记,或将人群参考范围应用于个体情况的固有局限性等原因,无法准确反映儿童的实际健康状况。

如遇任何紧急情况、令人担忧的症状,或对儿童健康、发育方面存有疑问,请立即寻求线下医疗救治或联系当地紧急服务——切勿用本应用替代上述行为。

5. 您的账户

如果您创建了账户,您需负责对密码保密,并对该账户下的所有活动负责。如果您怀疑账户被未经授权使用,请立即通过(suportemhbss@gmail.com)通知我们。

您需对在应用中输入的数据的准确性负责。对于因您本人或有权访问您账户的第三方输入的不正确、不完整或过时数据而作出的决策,我们不承担责任。

6. 您的数据与内容

您在应用中输入的记录、信息和内容("您的内容")归您所有。我们不会主张对该内容拥有所有权。我们仅出于运营服务的目的(存储、显示、同步、生成统计数据)使用和处理该内容,具体如隐私政策中所述。

您需负责确保自己有权在应用中输入任何信息,包括当记录涉及您所照顾儿童的健康数据时。

如需了解如何删除您的数据/账户,请参阅如何删除您的账户

7. 可接受的使用方式

使用本应用即表示您同意不会:

  • 将本应用用于任何非法或未经授权的目的;
  • 尝试未经授权访问其他用户的账户、我们的系统或本服务的基础设施;
  • 对本应用进行逆向工程、反编译,或尝试提取其源代码,除非适用法律明确允许;
  • 干扰本应用的正常运行(例如:使服务器过载、利用安全漏洞、滥用自动化方式进行访问);
  • 未经事先授权复制、分发或创作基于本应用、其品牌或内容的衍生作品;
  • 在应用中输入具有冒犯性、非法或侵犯第三方权利的内容。

我们保留暂停或终止违反本条款账户的权利。

8. 第三方服务

本应用依赖第三方服务运行——使用 Firebase(Google)进行身份验证、数据库存储和统计分析,使用 Google AdMob 展示广告。使用这些服务也需遵守相应提供商各自的条款和隐私政策。除适用法律另有要求外,我们对这些第三方服务的可用性、运行情况或数据处理方式不承担责任。

9. 知识产权

"Neném Rotina" 这一名称、品牌、图标、设计、源代码以及应用的全部原创内容(您输入的内容除外),均归其开发者/权利持有人所有,并受知识产权法保护。本条款中的任何规定,均不会授予您超出为使用本应用之预期目的所必需的、对上述内容的任何使用权。

10. 免责声明

本应用按"现状"和"现有条件"提供,不附带任何明示或暗示的保证,包括但不限于适销性、特定用途适用性、准确性、不间断可用性或无错误运行的保证。

我们不保证本应用将始终可用、不含缺陷或病毒等有害成分,也不保证任何缺陷都会被修复。您需自行承担使用本应用的风险。

11. 责任限制

在适用法律允许的最大范围内,Neném Rotina 及其开发者/权利持有人不对因使用或无法使用本应用而产生的间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害,或数据丢失、利润损失或精神损害承担责任——包括基于本应用记录或显示的信息所作出的决策。

本条款中的任何内容均不排除或限制根据您所在司法管辖区法律不可排除或限制的责任(例如,适用消费者保护法所规定的不可放弃的权利)。

12. 赔偿

您同意就以下情形产生的任何索赔、损害、损失或费用(包括合理的律师费)对我们进行赔偿并使我们免受损害:(a) 您违反本条款使用本应用;(b) 您输入的内容侵犯第三方权利;或 (c) 在没有合法授权的情况下不当使用您所照顾儿童的数据。

13. 终止

您可以随时停止使用本应用,并可按照如何删除您的账户中所述申请删除账户。如遇违反本条款或依法律要求的情况,我们可自行决定暂停或终止您对本应用的访问权限。

14. 本条款的变更

我们可能会定期更新本条款,尤其是为了反映应用、适用法律或我们做法上的变化。当前有效版本将始终发布在本页面,页面顶部会标明最近更新日期。在条款变更后继续使用本应用,即表示您接受新条款。

15. 一般规定

如果本条款中的任何规定被认定为无效或不可执行,其余规定仍将继续完全有效。未能强制执行任何规定,并不意味着放弃日后要求执行该规定的权利。本条款连同隐私政策,构成您与 Neném Rotina 之间关于使用本应用的完整协议。

16. 优先语言版本

为方便各语言用户阅读,本条款提供葡萄牙语、英语、西班牙语、法语和中文版本。如各语言版本之间存在差异或含义不清的情况,以葡萄牙语(pt-BR)版本为准。

17. 联系方式

对本使用条款有疑问?请联系 suportemhbss@gmail.com

Última atualização: 2026 年 8 月 30 日.

查看隐私政策 · 返回首页